#027 In a moonlit evening…
| Size： | about 19×25 cm |
|---|---|
| Dressing： | hanging scroll |
What kind of verse?
| verse: | Yufuduku yo, wogura no yama ni, naku shika no, koe no uti ni ya, aki ha kuru ramu |
|---|---|
| (imho): | In a moonlit evening, deers in Mt. Ogura cry in search of female, autumn deepens while the cry. |
| poet: | Ki, Tsurayuki |
| in: | 9-10th century |
A deer cry that often appears in Japanese poems as an autumn tradition, but i have never heard of it, so i borrowed YouTube‘s help. The cry was only heard as the old door squeaking and opening, and i laughed unintentionally. Unfortunately, i was’t able to feel the ancient person’s artistic effect.