“White dew and rain shower are leaking badly,…” by Tsurayuki

Works

#069 White dew and rain shower are leaking badly,…

作品:白露も

Size: about 136×35 cm
Dressing framed

What kind of verse?

verse: Shiratsuyu mo, shigure mo itaku moru-yama wa, shitaba nokora zu, iroduki ni keri
(imho): As the name suggests, it’s a mountain named “Moru-yama” , “moru” means leak in Japanese, where white dew and rain shower are leaking badly, so even the lower leaves of the trees are completely colored.
poet: Ki, Tsurayuki
in: before 9 century

This is the large work submited to exhibition in September.

タイトルとURLをコピーしました