どんな歌？

何度も何度も雪がどれくらい降ったのかと尋ねてしまったよ

といったところでしょうか。病床に伏していて窓の外を覗くことができなかった子規が、雪がどれくらい積もったのかをいくたびも周りの人に尋ねた様子を詠んだ俳句です。

よしなしごと

今回、この句を扇面の形に切り抜かれたはがきに揮毫しました。
茶色のシックな背景に扇面が浮かび上がる、とても魅力的な図案なのですが、

• 扇面が斜めに配置されている
• 扇面がはがきからあふれ、全体に書けない

という少し“癖”のあるデザインで正直書きにくそう。

そのためか、他のはがきの棚が品薄の中で、いまひとつ人気が無く売れ残っていました。

「難しいけれど、なんだか素敵な作品になりそう」
という直感で手に入れあと、構成をあれこれ考えていたのですが、いざこのはがきに筆を入れると自然にこの形に収まりました。

カットされた扇面という限られた器に文字を置くと、句の静けさがどこかすり鉢状に吸い込まれていくように感じられ、小さな紙片に冬の広がりを閉じ込めるような愉しさがありました。

本作品のお求めはこちらより

μはがき作品｜雪の深さ / Depth of Snow – Japanese Calligraphy Art | totKnow - ととのう - powered by BASE

いくたびも雪の深さを尋ねけり正岡子規（意訳：何度も何度も雪がどれくらい降ったのか...

shop.totknow.com

どんな歌？

夏川だなあ、水の中である立ちばなしは

といったところでしょうか。

よしなしごと

まるで小さなメダカたちがおしゃべりしているような、愛らしい情景に添えたこの一句。

まだまだ暑さが続くこの時期に、涼を感じていただけたら幸いです。

こちらのはがき作品は、オンラインにてお求めいただけます。

μはがき作品｜水中のささやき / Whisper in Water – Japanese Calligraphy Art | totKnow - ととのう - powered by BASE

めだかが水の中で語り合うような、涼しげな絵ハガキに、正岡子規の俳句「夏川や 水の...

shop.totknow.com

どんな歌？

“裏店に住居して” の詞書に続く歌です。

涼しい風が、くねくねと曲がりながらやって来たのだなあ。

といったところでしょうか。

よしなしごと

一茶が江戸の長屋に住んでいるときに詠んだ句だそうです。建物がひしめき合っている様子が伝わってきますね。

こちらのはがき作品は、オンラインにてお求めいただけます。

μはがき作品｜涼風の曲がりくねって / Summer Breeze – Japanese Calligraphy Art | totKnow - ととのう - powered by BASE

鮮やかな赤い金魚のイラストに、小林一茶の俳句「涼風の曲がりくねってきたりけり」を...

shop.totknow.com

年の瀬が近づくと、書作家にとって恒例の「年賀状づくり」が始まります。今年は少し趣向を変えて、水彩画を取り入れてみました。

あわせて、はがきサイズの書作品もつくりました。いくつか描いて書いてみた作品の中から、特にお気に入りのものをご紹介します。

1. 明るい方へ　明るい方へ

金子みすゞさんの童謡からの一節です。冬の暗い空に光が差すこの絵の風景に似合う文句を探していたところ、ぴったりの詩に出会いました。

やはりみすゞさんの言葉は、シンプルでありながら深い力を持っていますね。この作品には、どんな状況でも光を求めて前進する力強さと希望を込めました。

μ-はがき作品《明るい方へ》【限定2作】 | totKnow - ととのう - powered by BASE

手描きの絵に金子みすゞの童謡「明るい方へ　明るい方へ」を添えました。一筆ひと筆、...

shop.totknow.com

2. Bad excuses are worse than none.

トーマス・フラーの名言、「下手な言い訳は、黙っているより悪い」です。唇のような模様が偶然描けたので、それに合うフレーズを探してこの言葉を添えました。

17世紀の神学者である彼の言葉ですが、現代の私たちにも刺さるものがありますね。人間の本質は400年経っても変わらないものだと改めて感じます。

3. 今年のきみ〇 ワクワク

こちらは習字教室の生徒さん向けに作成した年賀状です。

「〇」の部分には、「は」「が」「も」「に」など、助詞を自由に書き入れてもらう仕掛けを楽しんでもらおうと考えました。私自身は「生徒さんの成長を思うとワクワク」という気持ちで、「に」を入れてみました。皆さんの自由な発想が楽しみです！

どんな歌？

葡萄の美酒を夜光の杯に
飲もうとすると馬上から琵琶の音が
酔って砂の上に倒れこんだりしても、君よ笑ってくれるな
古来より戦に行って何人が帰ってこれたと思う？

といったところでしょうか。

よしなしごと

ぶどうと言えば『涼州詩』、漢文の授業でお馴染みなのではないでしょうか。

高校時代、この詩に初めて触れたとき、この詩に描かれる情景の美しさと、それとは裏腹の虚無感にしびれました。異国情緒ただよう「葡萄酒」「夜光の杯」「琵琶」、果てしなく西へと続く砂漠、そして玉門関の外に放り出された兵士たちの寂寥感…。

この詩を書作品にするにあたり、前半の美しい情景だけを取り上げ、現代日本語の書き下し文にしました。あえて後半を隠すことでこの詩の本質を際立たせたかったのですが、効果は如何に。

μ-はがき作品《涼州詩》【限定1作】 | totKnow - ととのう - powered by BASE

秋の終わりを思わせるぶどうの絵はがきに、書作家による情緒あふれる文字を添えて。一...

shop.totknow.com

どんな歌？

“流民の鉢巻き” のお題にて詠まれた和歌です。

穏やかな日差しが暗闇をも追い払う中で、さらに強くありたいと願う私である

といったところでしょうか。

この和歌「流民の鉢巻き」は、困難な状況にある流民たちの、厳しい状況にあっても希望や気力を失わずに、強く生きようとする決意がみなぎっています。

よしなしごと

『Ghost of Tsushima（ゴースト・オブ・ツシマ）』とは

『Ghost of Tsushima（ゴースト・オブ・ツシマ）』というゲームをご存じでしょうか？

鎌倉時代の元寇の際の、朝鮮半島に最も近い日本の領土「対馬（つしま）」が舞台のオープンワールドゲームです。映画顔負けの美しいグラフィックと、リアルな歴史観の作り込みが秀逸で、モンゴル兵に蹂躙される対馬の人々に感情移入しないではいられません。

今年5月に発売されたPC版は、従来のPlayStation版に比べてフレームレートが高く、より臨場感が増しました。

さて、このゲームの主人公「境井 仁」は、モンゴル襲撃の際に生き残った数少ない武士の一人です。彼は「誉れ（ほまれ）」といわれる武士の正攻法からは外れた方法で対馬を守ろうとします。それは人的にも物資的にも、なにもかもリソース不足の中でモンゴル軍に対抗するための苦肉の策でした。

この和歌の成り立ち

彼が強くなるためのアイテムを入手するため、幾度か和歌を詠みます。今回の作品の和歌はそのうちのひとつです。

お題と発句（最初の5文字）が提示された後、プレーヤーがそのあとの句を三択します。三択は3回ありますから、たぶん27通りの和歌が完成するのでしょう。各プレーヤーの思いがこもった和歌が生まれるというわけです。

和歌を書いてみた

死地に赴く武士が詠んだ歌は短冊がふさわしい、となんとなくそう思いました。

書くにあたり、できるだけ難しい文字や表現の使用を避けたつもりですが、読めるでしょうか。

後日譚

なんだか思うように書けず、何度か書きなおしました。

時系列としては、作品① ⇒ 作品② ⇒ 作品③ の順です。

作品①は「読める」ことを意識せず、変体仮名を使って思いついたまま書きました。鎌倉時代を生きている仁氏はいわゆる「くずし字」（変体仮名や行書・草書など）は当たり前だった訳で、そうなるとこんな書き方が一番ゲームの世界観にに近いのではないでしょうか。

作品②は「読める」ことを意識して書きました。変体仮名を使わず、読みづらい表現を避けた形です。

しかし、なんだか納得いかずに、表現の仕方をいろいろ考えてみました。その結果として作品③ができました。こちらは上の句と下の句を2段に分けて書いたことで、読みやすさがアップしたと思います。また、「強くあれ」を強調して主人公の心情をアピールしました。ただ、少し流麗になりすぎたような気もします。

どの作品がお好みでしょう？

どんな歌？

井戸に水を汲みに行くと、朝顔がつるべに巻き付いて咲いていました。そんな朝顔を傷つけるのは忍びないので、他所にお水をもらいに行きました、といったところでしょうか。

よしなしごと

この俳句について

一般的には「朝顔に・・・」で知られている、加賀千代女の俳句です。

実はこの句を詠んだ当初は「朝顔に」だったのですが、彼女が35歳の時に「朝顔や」に改めたのだそうです。

それでは、「に」と「や」では何が違うのでしょうか？

端的にいうと、「に」は説明的、「や」は朝顔に対する感動が込められている、といったところでしょうか。詳しくは出典をご参照ください。

作者が後年になって「こちらの方が良い」と推敲したことに敬意を表して、本作品は「や」で書きました。

「読める書」の難しさ

今回の作品は誰もが読んでもらえるように、「調和体」とか「漢字かな交じり」といわれる形式で書きました。「かな書」は通常、古典に則って変体仮名を使い、濁点は書きません。一方、「調和体」では変体仮名を使わず、かつ濁点などを書くため、現代の日本の方も読める書です。

変体仮名を使うと、同じ音でも多様な字形を持った字を配置できるため、変化に富んだ作品を作り出すことが容易です。むしろこのように文字のパズルで景色を楽しむのが「かな書」です。

一方、変体仮名を使えない制約がある調和体では、変化を持たせるためにさまざまな工夫が必要です。

さて、読みやすくを念頭に書いた今回の作品ですが、実際のところ、普段かな作品を見慣れている家族にさえ「読めない」と言われてしまいました。活字に馴れてしまった現代の日本の方々に、読める書を提供することの難しさを痛感しました。

μ-はがき作品《朝顔や》【限定4作】 | totKnow - ととのう - powered by BASE

本物の金や銀を使って装飾した、ひとつひとつ手加工の「本料紙」に、加賀千代女の俳句...

shop.totknow.com

どんな歌？

砂浜を歩いているのでしょうか。振り返ると自分の足跡が波で洗われてしまい、消えてしまった、といったところでしょうか。

「足跡も無く」と「も」という助詞を使っているのは、足跡のほかにも何か無いものがあるということなのでしょう。なんだか自分が儚くちっぽけな存在に思える句です。

よしなしごと

今回、蘭の花が散りばめられたこの絵ハガキに何を書こうか探している中で、この俳句を選びました。点々と弧を描いた蘭の花が、砂浜に残された足跡のように見えてきたのです。

最後の部分「足跡も無く」が、勢いで「足跡もなし」になってしまいました。

ところで、今回の俳句はちょっと俳句らしくないと思いませんか？

この俳句のように、５・７・５のリズムや季語といった俳句のルールに則らない自由な俳句のことを「自由律俳句」といいます。季節やお題に関係なく、感情の自由な表現ができるのが特徴とのこと。

俳句のリズムをはずしたということは、それ以上にリズムが良くなければなりません。作るのは俳句よりも難しそうです。

どんな歌？

“かまくらにて” の詞書に続く歌です。

出典によると “目で青葉のすがすがしい景色を眺め、耳で美しいホトトギスの声を聞き、舌でおいしい初ガツオを味わう、これこそ最高の贅沢だ。” という意。“当時の江戸の人が最高の美味として愛好した魚” がはつ鰹、現代のマグロの大トロという感覚なのでしょうか。

初夏の風物を視覚、聴覚、味覚（さらには嗅覚に触覚も？）と、人間の五感を全方向から網羅した句です。

よしなしごと

木々の若芽が青々と茂る山々と、旬の初鰹により季節感がよく表われ、また言葉の音の拍子が小気味いいこの俳句を、ユニークに表現したいと思いました。

そこで選んだのが、細かな銀箔を散りばめた山型の料紙。墨の線ときれいな装飾がマッチすれば面白い作品になるのでは、との期待からです。

表装のイメージも、いつもの四角ばかりのものから、絵的なかんじに仕上げてみました。

どんなフレーズ？

よしなしごと

猫がしだれ桜を見上げて物思いに浸っている(？)絵ハガキに書いてみました。

春はあけぼのならぬ、「春はアンニュイ」です。

「アンニュイ」とは、「退屈さ・物憂さ・気だるさ」などの気分のこと、フランス語の「ennui」に由来します。

花々が誇らしげに咲いて心踊るはずの春なのに、物憂げで儚げで、なかなかハツラツとはいかない感じを表してみました。

今の気分に寄り添ってくれるこの作品を、身近に飾ってみませんか。

μ-はがき作品《猫しだれ桜》【限定2作】 | totKnow - ととのう - powered by BASE

可愛らしい猫がしだれ桜を見上げている絵はがきに、書作家による情緒あふれる文字を添...

shop.totknow.com