#007 春雨ににほへる色もあかなくに かさへなつかし山吹の花
| 作品サイズ： | 半紙大 約33×24 cm |
|---|---|
| 仕立て： | 額装 |
どんなうた？
| 詩歌： | はるさめに にほへるいろも あかなくに かさへなつかし やまぶきのはな |
|---|---|
| 春雨に にほへる色も あかなくに 香さへなつかし 山吹の花 | |
| 作者： | 読人しらず |
| 出典： | 古今和歌集 |
| 制作： | 10世紀以前 |
古今和歌集の歌は、一つの歌にいくつかの意味が込められているそうです。
当時の人々にとっては、当たり前のように読み解けていたのかもしれませんが、現代となっては謎かけのようです。そんなわけで、古今和歌集の歌には、身構えてしまいます。
この歌にはどんな意味が隠されているのかと思い調べていると、単に山吹を愛でている意味だけではなく、恋の意味もあるという解釈が紹介されていました。人間の表と裏を垣間見たかんじです。
紀貫之さんたちが、題しらず、読人しらずとして古今和歌集に採用した歌ですから、裏がないわけありませんね。