長家の歌 – 花の色に

作品

#260 花の色にあまぎる霞立ちまよひ空さへにほふ山桜かな

作品サイズ:全懐紙サイズ 約36×50 cm
仕立て額装

どんな歌?

しいか:はなのいろに あまぎるかすみ たちまよひ そらさへにほふ やまざくらかな
詩歌:花の色にあまぎる霞立ちまよひ空さへにほふ山桜かな
詠者:藤原長家
歌集: 新古今和歌集(103)
制作:1064年以前 (詠者没年以前)
出典:新 日本古典文学大系11 岩波書店

“祐子内親王家にて人々花哥よみ侍けるに” の詞書に続く歌です。

輝くような花の色に、空一面を覆う霞が立ちこめて迷い、空までも桜色に美しく照り映えていることよ、この山桜は

といったところでしょうか。

本作品について

比較的大きな全懐紙の料紙に、和歌一首を収めました。

今回ご紹介するのは、同じ和歌から生まれた二つの表現です。

はじめに制作したのは、太めの筆による一作(後者)。
墨の揺らぎや線の強弱を生かした、情感豊かな作品にしました。

その後、もう少し空間に澄んだ緊張感をもたせたいと思い、鋒先の利く細筆であらためて揮毫しました(前者)。線を研ぎ澄ませ、静けさが残るように構成しています。

同じ和歌、ほぼ同じ構成でも、作品から受ける印象が大きく変わります。

あなたは、どちらの佇まいに惹かれるでしょうか。

タイトルとURLをコピーしました