“There is the Mt. “Kaeru-yama” meaning return…” by Toshisada

Works

#119 There is the Mt. “Kaeru-yama” meaning return…

作品:かへる山

Size: about 33×24 cm
Dressing framed

What verse?

verse: Kaeru-yama, ari towa kike do, haru gasumi, tati wakare naba, kohisi karu beshi
(imho): There is the Mt. “Kaeru-yama” meaning return in Koshi where you leave to, so you can retrun soon. But it would be lonly if I parted from you under the spring haze.
poet: Ki, Toshisada
in: before 881
タイトルとURLをコピーしました