#038 梅咲きぬ どれがむめやら うめじややら
| 作品サイズ： | 約11×22 cm |
|---|---|
| 仕立て： | 軸装 |
どんなうた？
| しいか： | うめさきぬ どれがむめやら うめじゃやら |
|---|---|
| 詩歌： | 梅咲きぬ どれがむめやら うめじややら |
| 作者： | 与謝蕪村 |
| 歌集： | 蕪村句集 |
| 制作： | 18世紀 |
この句には次のような前書きが添えられています。
あらむつかしの仮名遣ひやな。字儀に害あらずんばアヽまゝよ
なんでも、本居宣長さんと上田秋成さんが梅を「うめ」と書くか「むめ」と書くかで争った古代音韻論争を揶揄した句とのこと。たくさん咲いている梅の花を指して、どれが「むめ」でどれが「うめ」じゃ？ と言ってからかっている蕪村さんの姿が目に浮かびます。